{"product_id":"gri̇mm-marchen","title":"Binbir Gece Masalları , 1889, Albert Ludwig Grimm","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e1809'da Heidelberg'de bir ilahiyat öğrencisi, çocuklar için bir masal kitabı yayımladı. İçinde \"Schneewittchen\" — Pamuk Prenses — vardı. Bu öğrencinin adı Albert Ludwig Grimm'di. Grimm Kardeşler kendi versiyonlarını ancak üç yıl sonra, 1812'de basacaktı. Daha da ilginci: Jacob Grimm, Albert Ludwig'in kitabından bir masal varyantını alıp kendi koleksiyonuna dahil etti. Bugün Albert Ludwig Grimm'i neredeyse kimse tanımaz; ama Pamuk Prenses'i ilk basılı metne dönüştüren oydu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBu kitap o \"öteki Grimm\"in en uzun soluklu eserlerinden biri. 1837'de iki cilt olarak ilk kez yayımlandı; eldeki nüsha 1889 tarihli dokuzuncu baskı. Toplam on bir baskı gördü, sonuncusu 1909'da. Yetmiş yılı aşkın kesintisiz popülerlik — bir çocuk kitabı için olağandışı bir ömür.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eBağlam ve İçerik\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAlbert Ludwig Grimm (1786–1872) Weinheim'da öğretmen, sonra belediye başkanıydı. Ama asıl işi yazmaktı. Romantizm döneminin Heidelberg'inde yetişmiş, Doğu masallarına erken bir ilgi duymuştu. \u003cem\u003eMärchen der Tausend und Einen Nacht für die Jugend\u003c\/em\u003e — yani \"Gençlik İçin Binbir Gece Masalları\" — Antoine Galland'ın Fransızca çevirisinden yola çıkarak hikayeleri Almanca'ya uyarladığı, çocuklara yönelik bir derleme. Doğrudan çeviri değil; Grimm hikayeleri kısaltmış, bazı sahneleri yumuşatmış, bazılarını yeniden kurgulamış.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKitapta klasik Binbir Gece hikayeleri yer alıyor: Ali Baba ve Kırk Haramiler, Gemici Sindbad'ın Yedi Yolculuğu, Balıkçı ve Cin, Prens Ahmed ve Peri Banu, Konuşan Kuş ile Şarkı Söyleyen Ağaç, Amine'nin Hayat Hikayesi, İranlı Prens Firuz-Şah ve Sihirli At. Her biri tam sayfa bir kromolitografi levhayla eşleştirilmiş.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBu levhaların arkasındaki isim Franz Xaver Simm (1853–1918), Viyana doğumlu Avusturyalı bir ressam. Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'nde Anselm Feuerbach'ın öğrencisiydi — tarih resmi geleneğinin en katı okulundan geçti. 1876'da Akademi'nin Roma Ödülü'nü kazandı, İtalya'da beş yıl kaldı, ardından Tiflis'teki Kafkas Müzesi için duvar resimleri yaptı, sonunda Münih'e yerleşti. 1893'te Chicago Dünya Fuarı'nda altın madalya aldı. Simm'in bu kitap için yaptığı orijinal suluboya çalışmalar, Leipzig'in önde gelen baskı atölyelerinden Meissner \u0026amp; Buch tarafından kromo-lichtdruck (kromatik ışık baskı) tekniğiyle çoğaltıldı. Her bir levha için ayrı kireçtaşı kalıplar hazırlandı; renk sayısına göre beş ila on beş ayrı baskı geçişi uygulandı. Sonuç, suluboya orijinalin tonlarını ve geçişlerini neredeyse birebir yakalayan, 19. yüzyıl sonunun en gelişmiş renk baskısı tekniğiydi.\u003c\/p\u003e","brand":"Burin \u0026 Bone","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48189750837502,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/7805\/2350\/files\/1_fe619014-08d0-4d56-9a3a-68cf8e45cecc.jpg?v=1778713272","url":"https:\/\/burinandbone.com\/products\/gri%cc%87mm-marchen","provider":"Burin \u0026 Bone","version":"1.0","type":"link"}